안녕하세요. 지금 다시 COVID-19 확진자가 급증하고 있습니다. 학생 여러분은 마스크를 꼭 착용해주시기 바라며

- 외출 후 바로 손씻기(30초이상)

- 사적 모임 자제

- COVID-19 증상 발생 시 신속 검사 등

개인 방역을 철저하게 해주시기 바랍니다.

특히 기숙사에 거주하는 학생은 본인 방 이외의 공간에서는 모두 마스크를 필수로 착용하여 주시기 바랍니다.(주방에서도 착용 필수)

Hello,

The number of COVID-19 cases is skyrocketing again. Students are asked to wear masks as well as:

- Wash your hands immediately after going out (at least 30 seconds)

- Refrain from private gatherings

- Rapid testing in case of COVID-19 symptoms, etc.

Please do thorough personal quarantine.

In particular, students living in the dormitory are required to wear a mask in all areas other than their own room.

大家好！目前新冠疫情确诊者再次急剧增长中。请各位同学务必要戴好口罩

-外出后立即洗手（30秒以上）

-禁止私自聚集

-发生新冠症状时及时做快速抗原检查等

请一定要做好个人防疫

尤其是住宿的同学，请在本人房间以外的所有公共空间内都务必要佩戴口罩。（厨房内也必须佩戴口罩）

Thân chào các bạn. Hiện nay Số lượng người nhiễm COVID -19 đang tăng trở lại một cách nhanh chóng. Các bạn HSSV lưu ý luôn đeo khẩu trang và

- Sau khi ra ngoài rửa tay ngay(trên 30 giây)

- Hạn chế tối đa hoạt động hội nhóm

- Khi có triệu chứng COVID-19 kiểm tra nhanh ngay..v..v

Vui lòng thực hiện triệt để các biện pháp phòng dịch cá nhân.

Đặc biệt, Đối với HSSV trong KTX lưu ý, khi ra khỏi phòng bắt buộc phải đeo khẩu trang.( Kể cả trong phòng bếp chung cũng phải đeo khẩu trang)